Для того, чтобы в MIUI поменять местами кнопки навигации, заходим в настройки и в поле "Поиск настроек" вводим "Поменять местами кнопки". В результатах поиска нажимаем на "Поменять местами кнопки". На открывшейся странице нажимаем на бегунок напротив пункта
Поменять местами кнопки "Назад" и "Меню".